Bintsa

Faire quelque chose, la mort dans l'âme    À contrecoeur, avec tristesse

Avoir charge d'âmes    Être responsable de personnes, d'enfants..

Avoir de la grandeur d'âme    Être généreux

Cette personne est une bonne âme    Une bonne personne

Je n'ai pas rencontré âme qui vive    Je n'ai pas rencontré un être vivant, personne

La paix de l'âme    La tranquilité, la paix, la sérénité

Rendre l'âme    Mourir

Se donner corps et âme    Tout entier

Se tuer l'âme à l'ouvrage      S'épuiser à la tâche

Une ville de plus de dix mille âmes    Plus de dix mille personnes, population



Faire passer les amygdales par les narines à quelqu'un     Tabasser, battre quelqu'un



S'en lécher les babines    Se réjouir à la pensée d'une chose délectable. Se pourlécher

Se faire aller les babines      Pérorer



À la barbe de quelqu'un    devant lui, en dépit de sa présence
Barbe-bleue     personnage cruel pour son épouse et en général pour les faibles qui sont en son pouvoir

De la barbe à papa    Une friandise en filaments légers et sucrés

En la grande barbe ne gît pas le savoir    

Faire la barbe à quelqu'un      Supplanter, vaincre quelqu'un

La barbe !    Expression signifiant assez, ça suffit

La barbe ne fait pas l'homme.       

La barbe n'amène pas toujours la sagesse    

Parler dans sa barbe    Parler de façon inaudible

Quelle barbe ! C'est la barbe !    Quel ennui ! Quelle corvée !

Rire dans sa barbe    En se cachant

Une vieille barbe    Un vieil homme qui n'est pas à la page




Être (se mettre) en bedaine      Être (se mettre) torse nu

Faire de la bedaine      Souffrir d'obésité

Flatter la bedaine de quelqu'un     Amadouer, flatter quelqu'un

Vrai comme la bedaine du curé     Évident



Ne pas se faire de bile     Ne pas s'inquiéter

Se faire de la bile    S'inquiéter, se tourmenter


Avoir l'eau à la bouche    Être mis en appétit. Abstrait : désirer

Bouche cousue !    Garder le secret

Bouche de métro    Entrée d'une station de métro

Bouche en cul de poule    Faire le dédaigneux, le dégoûté

Bouche-à-bouche (bouche à bouche)    Procédé de respiration artificielle

Dans une bouche close, il n'entre point de mouche    

De bouche à oreille     En confidence

Faire la fine bouche    Faire le difficile

Faire la petite bouche    Faire le dédaigneux, le dégoûté

La bouche en cœur    En minaudant

Oter le pain de la bouche à quelqu'un    Le priver du nécessaire

Provisions de bouche    Nourriture

Rester bouche bée    Être surpris, ne pas savoir quoi répliquer

Sa bouche n'a pas de dimanche    Il parle sans s'arrêter

Une bouche d'égoût    Trou d'homme, l'entrée menant aux égoûts

Une bouche inutile    Une personne que l'on doit nourrir et qui ne rapporte rien

Une fine bouche    Un gourmet


À bras    En employant que la force musculaire

À bras le corps    En passant les 2 bras autour du corps

À bras ouverts    Avec cordialité

À bras raccourcis    En portant des coups violents

À tour de bras    De toute sa force

Accueillir quelqu'un à bras ouverts    Avec effusion, empressement

Avoir le bras long     Avoir de l'influence

Avoir les bras morts    Avoir mal aux bras, les bras fatigués

Avoir quelqu'un ou quelque chose sur les bras    Être obligé de s'en occuper

Baisser les bras   

Bras dessus, bras dessous    En se donnant le bras

Bras de fer    

Coûter un bras     Coûter très cher

Fier à bras    

Gros comme le bras      Très, beaucoup, gros

Il en a fait son bras droit    Son principal collaborateur

Les bras m'en tombent    Je suis stupéfait

Les bras de Morphée     

Long comme le bras      Très, beaucoup. Superlatif.

On manque de bras    Manquer de travailleur, d'aide

Rester les bras croisés    Sans rien faire

Sur le bras     Gratuit, sans payer
 
Tordre le bras à quelqu'un    Forcer quelqu'un à céder

Transporter quelques chose à bras    Transporter à l'aide de ses seuls bras, sans machine ou autre



Avoir une cervelle d'oiseau     Être étourdi

Se suer la cervelle    S'épuiser à penser, à réfléchir


En chair et en os    En personne


Arriver comme un cheveu sur la soupe      Arriver à l'improviste

Avoir les cheveux en bataille    Être décoiffé, échevelé

Avoir mal aux cheveux    Avoir mal à la tête

Avoir un cheveu sur la langue    Zézayer

C'est tiré par les cheveux    Peu logique

Cheveux au vent   

Couper les cheveux en quatre     Subtiliser à l'excès

Faire dresser les cheveux sur la tête    Inspirer un sentiment d'horreur

Un froid à couper un cheveu      Un froid intense, sibérien

Il s'en est fallu d'un cheveu …    Cela a failli arriver, se produire

Jouer dans les cheveux de quelqu'un      Tromper quelqu'un,induire quelqu'un en erreur, être dupé,trompé

Manger les cheveux de la servante      Avoir peu à manger

S'arracher les cheveux    Être furieux désespéré

Se faire des cheveux blancs    Se faire du souci

Se manger les cheveux en salade      Avoir peu à manger

Se pogner aux cheveux     Se quereller,en venir aux poings

Se prendre aux cheveux    Se battre





Avoir les chevilles enflées     Être prétentieux

Être en cheville avec quelqu'un    Être en relation d'affaires ou d'intérêt avec lui

Ne pas arriver à la cheville de quelqu'un     Ne pas être de son niveau, ne pas avoir autant de talent que lui
Pousser une cheville à quelqu'un     Faire taire quelqu'un, répliquer du tac au tac  



Attraper quelqu'un par le chignon du cou     Mettre la main sur quelqu'un

Se crêper le chignon    Querelle vindicative

 

Accepter de bon cœur, de tout cœur    Avec plaisir

Au cœur de l'hiver, de l'été    Au plus fort de l'hiver, de l'été

Avoir du cœur au ventre    De l'énergie du courage

Avoir le cœur à …    Avoir envie de … le goût de …

Avoir le coeur à la bonne place     

Avoir le cœur gros    Avoir de la peine

Avoir le cœur où la poule a l'oeuf      Être lâche, insensible,dur.

Avoir le coeur qui danse la claquette     Avoir des palpitations

Avoir le coeur sur la main     Être généreux

Avoir le cœur sur le bord des lèvres    Être prêt à vomir

Avoir mal au coeur    Avoir des nausées

Avoir un bon cœur, avoir du cœur    Charité, générosité, sensibilité

Avoir une crotte sur le cœur    Garder pour soit quelque chose qui nous dérange

Beau comme un coeur     Très beau. Superlatif.

Ça me donne mal au cœur    Ça me dégoûte

Ce qu'il m'a dit m'est resté sur le cœur    Garder du ressentiment

Cela lui tient à cœur    Il y tient

Cela me crève le cœur    Cela me fait de la peine

Cela me soulève le cœur    Écoeurer, dégoûter

Cœur amoureux soupire pour deux     La personne amoureuse se fait souvent du souci pour deux

Cœur en or    Charitable, généreux, sensible

Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il désire     

D'un cœur léger    Avec insouciance

Donner un coup de coeur     Décupler d'efforts

En avoir le cœur net    Savoir la vérité, être fixé là-dessus

Faire la bouche en cœur    Affecter l'amabilité

Faire contre mauvaise fortune bon coeur    Ne pas se laisser décourager par les difficultés

Faire mal au coeur    

Faire quelque chose à contrecoeur    Malgré soi

Haut les coeurs !     Ayons du courage ! Soyons braves ! Lançons-nous avec ardeur dans l'action !

Il a un cœur de pierre, il est sans cœur    Dur, insensible

J'ai encore mon dîner sur le cœur    Sur l'estomac (mauvaise digestion)

Le cœur de la ville, d'une laitue, d'un fruit    Sa partie centrale

Le cœur du sujet, de la question    Le point essentiel, important, capital

Le fond du cœur est plus loin que le bout du monde    

Le Sacré-Cœur    Jésus-Christ

Loin des yeux, loin du cœur   

Mains froides, coeur chaud    

Nous faisons appel à votre bon cœur    À votre générosité

On ne peut pas empêcher un coeur d'aimer     L'amour n'obéit pas à la raison

Par cœur    de mémoire

Parler à cœur ouvert    Avec confiance, effusion

Prendre quelques chose à cœur    Y prendre un intérêt passionné

Quand le cœur va, tout va    


Rire à contrecoeur    Rire contre sa volonté en montrant bon visage

Rire de bon coeur    Rire volontiers rire avec plaisir

rire de gaieté de coeur    Rire volontiers, rire avec plaisir

S'arracher le coeur      Faire l'impossible, se désâmer

S'en donner à coeur joie     

Se chier le coeur     Se désâmer

Si le cœur vous en dit    Si vous le désirez

Un crève-cœur    Un grand déplaisir mêlé de dépit



À son corps défendant    malgré soi, à contrecœur

Aller au corps     Rendre visite à un mort (Ex.:salon funéraire)

Avoir le corps lâche      Souffrir de diarrhée

Ce papier a du corps    Épaisseur, consistance

Corps céleste    Astre satellite

Corps et âme    Tout entier sans restriction

Être un corps sans âme     Être indifférent, nonchalant.

Faire corps    Adhérer, ne faire qu'un

Le corps enseignant    L'ensemble des enseignants

Les larmes sont à l'âme ce que le savon est au corps    

Pleurer toutes les larmes de son corps    Pleurer abondamment

Se donner corps et âme    Tout entier

Se jeter à corps perdu dans le travail    Avec fougue, impétuosité

Se tenir le corps raide et les oreilles molles     Façon amusante de dire se tenir à l'attention

Son projet prend corps    Commence à s'organiser

Une lutte corps à corps    En serrant le corps d'un autre contre le sien


Avoir les côtes en long    Être paresseux

Je lui ai caressé les côtes    Je l'ai battu

Nous étions assis côte à côte    Assis l'un à côté de l'autre

Rire à s'en tenir les côtes    Rire démesurément



Le cou-de-pied    Le point d'articulation du pied avec la jambe; ne pas confondre avec coup de pied

Attraper quelqu'un par la peau du cou    Le retenir au dernier moment

Avoir un cou de taureau    Avoir un cou large et puissant

Cet homme est un vrai casse-cou    C'est un imprudent, audacieux, téméraire

cou de cygne    Long et flexible

Couper le cou    Trancher la tête, décapiter

En avoir jusqu'au cou    Complètement

Laisser la bride sur le cou de quelqu'un    Ne pas laisser la liberté d'action

Lui lâcher la bride    Le laisser libre

Prendre ses jambes à son cou     Se sauver

Sauter, se jeter au cou de quelqu'un    L'embrasser avec effusion

Se rompre, se casser le cou    Se blesser grièvement

Tordre le cou    Donner la mort par strangulation



Donner un coup de coude à quelqu'un    Aider

Être bloqué dans le coude      Souffrir de constipation

Garder quelque chose sous le coude    Mettre en attente

Jouer des coudes    Se frayer un passage à travers une foule

Lever le coude    Boire beaucoup

L'huile de coude    L'énergie
Marcher coude à coude     Solidarité

Ne pas se moucher du coude    Se prendre pour quelqu'un d'important

Se serrer les coudes    S'entraider



avoir mal au crâne    mal à la tête

ne rien avoir dans le crâne    tête sans cervelle


Se casser une cuisse, se faire casser une cuisse *     Devenir enceinte

Se croire sorti de la cuisse de Jupiter    Être orgueilleux

sortir de la cuisse de Jupiter    Être extraordinaire

Quelqu'un de la 2e / 3e cuisse gauche / droite *     Un parent lointain




Avoir le cul sur la paille *    Être sans le sou, pauvre,ruiné

Avoir quelqu'un dans le cul *     Haïr, détester quelqu'un

Baiser le cul de la vieille *     Revenir bredouille, échouer, perdre au jeu.

Cul par-dessus tête *     Sans dessus dessous, à l'envers

En avoir plein le cul *     En avoir assez

Être laid comme une poignée de cul dans un verre d'eau    Être très laid Merci Jeff!

Être à cul    Ne savoir plus que faire ni que dire Merci Jeff!

Se retrouver le cul à l'eau *     Se retrouver devant rien